Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

сбросовая впадина

  • 1 downfaulted trough

    English-Russian dictionary of geology > downfaulted trough

  • 2 fault trough

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault trough

  • 3 fault trough

    сбросовая мульда, сбросовая впадина, грабен

    * * *
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fault trough

  • 4 basin

    1. бассейн 2. водоём, резервуар 3. синклиналь; мульда 4. котловина 5. бассейн, впадина
    anthracite basin антрацитовый угольный бассейн
    arborescent drainage basin разветвлённый дренирующий бассейн
    artesian basin артезианский бассейн
    backarc sedimentary basin седиментационный бассейн, находящийся за островодужной системой
    backdeep basin бассейн тылового прогиба
    back intermontane basin межгорный бассейн на обращенной к морю стороне надвигового пояса мобильной зоны
    barred basin см. restricted basin
    barrier basin естественно запруженный бассейн, подпрудная впадина
    canal basin лоток канала
    catch basin водосбор (резервуар или бассейн для стока поверхностных вод)
    catchment basin водосборный бассейн; бассейн дренажа
    cirque basin каровый бассейн
    closed basin бессточный бассейн
    coal basin угольный бассейн
    collecting basin приёмник для скопления нефти
    continental basin континентальный бассейн, замкнутый бассейн во внутренней части материка
    corrie basin каровый бассейн
    cratonic basin автогеосинклиналь
    deflation basin котловина выдувания (образованная в процессе ветровой эрозии)
    deflection basin гляц. бассейн выпахивания
    deposition basin бассейн осадконакопления
    depressed basin углублённый водоём
    discordant basin несогласный бассейн
    drainage basin водосборный бассейн; бассейн дренажа
    dry basin сухой бассейн
    duplex basin двойной бассейн (структурный бассейн, пласты которого подверглись прогибанию в складки дважды в разное время)
    dust basin пылевая впадина (обширное мелкое пылевое углубление на поверхности льда)
    endorheic basin бессточный бассейн
    euxinic basin водная среда (напр. изолированная впадина или фиорд) с ограниченной циркуляцией и застойными или анаэробными условиями
    exudation basin впадина просачивания
    fault basin сбросовая впадина (депрессия, отделённая разломами от окружающих пород)
    firn basin 1. снежник 2. фирн, фирновый бассейн, фирновая мульда, фирновая область
    fjord basin фиорд
    flood basin паводковая площадь (во время разлива рек)
    fold basin складчатый структурный бассейн
    front intermontane basin ближайший к материку межгорный бассейн в подвижном поясе
    frost-thaw basin термокарстовая впадина
    furrow-like basin бороздоподобный бассейн
    geological basin геологический бассейн
    geyser basin гейзеровый бассейн
    glacial basin ледниковый бассейн
    headwater basin вершинная котловина
    hydrogeological basin гидрогеологический бассейн
    hydrographic basin гидрографический бассейн
    ice-barrier basin подпруженный ледником озёрный бассейн
    inland basin внутриконтинентальный бассейн
    inland drainage basin бессточный бассейн
    intake basin напорный бассейн
    interior basin внутренний бассейн
    intermount basin структурный синклинальный межгорный бассейн
    iron-ore basin железорудный бассейн
    isolated basin автогеосинклиналь
    kettle basin ледниковая котловина
    lake basin озёрный бассейн (территория, дренируемая реками в озеро)
    limnetic basin пресноводный бассейн
    limnic coal basin лимнический угольный бассейн
    marginal basin краевой бассейн
    morel basin каверна или углубление, образующиеся в результате растворения на поверхности обломков известняка
    neve basin фирн, фирновый бассейн, фирновая мульда, фирновая область
    nuclear basin нуклуарный бассейн (1. посторогенный бассейн в подвижном поясе 2. современная эпиэвгеосинклиналь)
    ocean basin океанический бассейн
    oil basin нефтеносный бассейн
    paralic coal basin паралический угольный бассейн
    playa basin больсон (впадина или понижение в области пустынь на юго-востоке США)
    plunge basin водобойный колодец
    reception basin бассейн дренажа
    recharge basin питающий водоём, водохранилище
    restricted basin ограниченный (замкнутый) бассейн (впадина океанического дна, характеризующаяся ограниченной циркуляцией воды)
    rift-valley type basin рифтодолинный бассейн, грабеновый тип бассейна
    river basin бассейн реки, речной бассейн
    rock basin впадина в коренных породах; бассейн, выточенный ледником в коренных породах
    sea basin морской бассейн
    second cycle basin бассейн второго цикла (бассейн накопления, образованный сбросами в геосинклинальной зоне)
    sedimentary basin бассейн осадконакопления, седиментационный бассейн
    settling basin отстойник, отстойный бассейн
    silled basin см. restricted basin
    slump basin оползневая впадина
    solution basin бассейн растворения; впадина, образовавшаяся в результате растворения поверхностного вещества
    spillway basin водосливный бассейн, водосброс
    stable coastal basin участок мелкого шельфового моря, медленно опускающийся у устойчивого берега
    stagnant basin застойный водоём
    starved basin некомпенсированный бассейн
    structural basin структурный бассейн
    synclinal basin синклинальный бассейн
    tectonic basin тектонический бассейн
    tensional basin впадина растяжения
    terminal basin конечный водоём стока
    tidal basin приливный бассейн
    tilt-block basin приразломная долина, образовавшаяся вдоль пересечения разломов
    tongue-like basin языкообразная мульда; центральная впадина в ледниковой серии, языкообразный бассейн
    transverse basin экзогеосинклиналь (разновидность парагеосинклинали)
    waste-filled basin резервуар с пустой насыпанной породой (при отработке шахт, карьеров)
    wind-formed basin бассейн выдувания
    wind-scoured basin котловина выдувания (образованная в процессе ветровой эрозии)
    * * *
    естественная котловина, содержащая угольный пласт или другую напластованную залежь
    часть моря, отделенная от соседних частей подводными возвышенностями
    часть океана, отделенная от соседних частей подводными возвышенностями

    English-Russian dictionary of geology > basin

  • 5 fault trough

    Универсальный англо-русский словарь > fault trough

  • 6 trough

    1. прогиб, трог, впадина; грабен 2. ложбина перед баром 3. шарнир (синклинали) 4. лоток, ковш (для промывки) 5. Brack. борозда (на задней стенке брюшной створки)
    trough of syncline шарнир синклинали
    trough of vein перегиб жилы
    Appalachian trough аппалачская геосинклиналь, аппалачский трог; аппалачский прогиб
    axial trough осевой трог
    delta-front trough фронтальная часть подводной дельты
    downfaulted trough сбросовая впадина
    esker trough озовый жёлоб (мелкая долина, врезанная в тилл)
    fault trough разломный трог
    glacial trough ледниковый трог
    hanging trough висячий трог, висячая долина
    hinge trough Brack, замочный жёлоб
    intermountain trough межгорный прогиб; межгорная котловина
    internal trough внутренний трог
    intramontane trough внутригорный трог
    inverted intermont trough сложный межгорный трог
    marginal trough краевой прогиб
    minor trough второстепенная мульда
    ramp trough рамповая долина
    rift trough рифтовый трог, рифтовая долина
    sickle trough серповидный трог
    volcanic fissure trough вулканическая расселина, разрыв в результате извержения
    yardang trough впадина ярданга
    * * *
    ось или точка, по направлению которой идет падение слоев
    ось, по направлению которой идет падение слоев
    точка, по направлению которой идет падение слоев

    English-Russian dictionary of geology > trough

  • 7 fault trough

    English-Russian dictionary of geology > fault trough

  • 8 fault basin

    2) Строительство: сбросовая долина
    3) Макаров: сбросовая впадина (депрессия, отделённая разломами от окружающих пород)

    Универсальный англо-русский словарь > fault basin

  • 9 downfaulted trough

    Универсальный англо-русский словарь > downfaulted trough

  • 10 graben

    English-Russian scientific dictionary > graben

  • 11 cauldron

    1. котлообразный провал 2. сбросовая долина без выхода 3. кальдера, очаг, депрессия (на океаническом дне)
    ice cauldron ледяной котёл
    resurgent cauldron возрождённая кальдера
    sulfur cauldron впадина сольфатары, заполненная водой
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > cauldron

  • 12 cave

    1. пещера; карстовое образование 2. обрушение || обрушать(ся); обваливаться 3. полость, впадина
    to cave in обрушать(ся); оседать, опускаться
    cave of debouchure пещера, из которой вытекает или вытекала вода
    active cave живая пещера
    bedding cave 1. пещера между пластами 2. каверна на плоскости напластования
    bedding-plane cave каверна на плоскости напластования
    blister cave лавовая пещера
    blowing [breathing] cave вентилирующаяся пещера
    commercial cave коммерчески эксплуатируемая пещера
    dead cave мёртвая пещера
    developed cave пещера, подготовленная для коммерческого использования
    dry cave сухая пещера
    exfoliation cave полость отслаивания
    fault cave сбросовая пещера
    fissure cave развитая по трещине пещера
    galleried cave ярусная пещера, пещера с несколькими галереями
    gypsum cave пещера в гипсовом карсте
    ice cave ледниковый свод, ледяная пещера
    lava cave лавовая пещера
    live cave живая пещера
    marine cave морская пещера
    master cave главный подземный проход или группа проходов
    maze cave лабиринт пещер
    mule's ear cave пещера, образовавшаяся при обрушении твёрдых сланцев (обломки при обрушении имеют форму ушей мула, Аппалачи)
    outflow cave пещера, из которой вытекает или вытекала вода
    pencil cave проф. карандашный сланец
    primitive cave первичное изолированное отверстие растворения
    rock cave пещера-навес, пещера без стенок с двух или трёх сторон
    saltpeter cave пещера, оставшаяся от добычи натровой селитры
    sea cave волноприбойная ниша, морской грот
    shaft cave стволовая пещера
    shallow cave неглубокая пещера
    shelter cave частично подземная пещера (обычно открытая с одной или нескольких сторон под кровлей налегающих пород)
    solution cave пещера растворения
    talus cave осыпная пещера
    through cave сквозная пещера
    tunnel cave обычная пещера (с одним входом, выходом и туннелем)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > cave

См. также в других словарях:

  • сбросовая мульда — сбросовая впадина грабен — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сбросовая впадинаграбен EN fault trough …   Справочник технического переводчика

  • сбро́совый — ая, ое. 1. гидротех. То же, что сбросный. Сбросовая сеть для понижения уровня грунтовых вод. Сбросовые воды электростанции. 2. геол. Образовавшийся в результате сброса (сбросов). Сбросовая трещина. Сбросовая впадина. Сбросовые горы …   Малый академический словарь

  • Грабен* — (Graben) или сбросовая впадина одна из форм дислокации земной поверхности, представляющая собой углубление (см. фиг.), явившееся результатом опускания по трещинам сброса некоторого узкого и длинного участка суши. Так, например, долина Рейна между …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Грабен — (Graben), или сбросовая впадина, одна из форм дислокации земной поверхности, представляющая собой углубление (см. фиг.), явившееся результатом опускания по трещинам сброса некоторого узкого и длинного участка суши. Так, напр., долина Рейна между… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • грабен — (нем. graben ров, канава) геол. участок земной коры, ограниченный тектоническими разрывами (сбросами, реже взбросами) и опущенный по ним относительно смежных участков ср. горст). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. грабен [< нем.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПУЭРТО-РИКО — (Puerto Rico) Общие сведения Официальное название Содружество Пуэрто Рико (исп. Estado Libre Asociado de Puerto Rico, англ. Commonwealth of Puerto Rico). Владение США. Расположено в центральной части Америки в Карибском море. Площадь 9,104 км2,… …   Энциклопедия стран мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»